テクニシャンって・・・

みなさんのおかげで若干回復中です↓↓↓
人気ブログランキング！







どうも～！！！


マーケットオープンに合わせて早起きしよ～！
と思っていたんですけど。
起きたらもう１１時半でした・・

昨日ボーリングに付き合わされて、若干背中が筋肉痛です。
ボーリングって筋肉痛になるんだね～。

ポン円の上ブレイクについていこうかと思ったんですけど、
今日は慎重にまだノーエントリー。

どうしようかな～。底打ちかな～。
１４６円台では頭打ちになっているので、ショートではいってもよさそうですが、
金曜日の安値更新する勢いがないとちょっと戻し圧力が厳しそうですね。
とりあえず今日一日様子見の方向で。





ブログ村ランキング！




ということで、ちょっとどうでもいいお話を。

先日リバモアの本をご紹介した時に、投資本の訳ってかたいよね。
なんていうカキコをいただきました。

訳で思い出したんですけど、

ファンダメンタル派の人⇒ファンダメンタリスト
テクニカル派の人⇒テクニシャン

って訳している本がありました。

えええ～？

英語のグラマー的に言えば、●●＋istって,"～する人"とか、”～派”っていう意味があります。

正直、ファンダメンタリストっていう言葉自体も造語ですよね。
よく、ジーニストとか、ピアニストとかなんとかニストってつかう、アレと一緒です。


だったら、テクニカル派＝テクニカリストでいいんじゃないかな～と思うのはsarahだけなのかしら？

テクニシャンって・・・・スゴイ技を持ってそうな人？プププ
なんかちょっと違う気がする・・・

と、偉そうに語ってしまいましたが、翻訳者はプロですからね。
間違いではないと思います。



以上。どうでもいい話でした～。







ランキングがんばってます！
応援投票していただけるとうれしいです。
携帯からもポチっとしてね☆
人気ブログランキング！３１位若干UP！
ブログ村ランキング！女性投資家ランキング４位！！下がり過ぎ・・・
fc2ブログランキング!１８位若干UP！！！！！！






【ニュース】
トレコミュでも非常に評価の高いホーミングFXが月末に値上げ決定！！！
即実践につながり、学ぶことも多い一冊です。
初心者はもちろん、トレード歴が長い方でも新たな発見がきっと得られるはずです。
→ホーミングFX



sarahおススメのMT4業者はこの２社です！
FXでテクニカルを駆使したい人は一社は持っておいたほうが絶対有利ですよ！！！


■ODLジャパン■
・日本で最初にメタトレーダーを採用
・FX、GOLD、OIL、CFDの取引が可能
・ロンドン、カナダ、バンクーバーに拠点をもつODＬ　GROUP　LIMITEDの１００％子会社
・レバレッジ100倍固定、主要通貨スプレッド２銭と狭い、通貨ペア26種
・50万以上の証拠金でRoyalClubに入れます（取引条件がいい！）





■フォレックスドットコムMT4■
・１０００通貨から取引可能
・ポン円２．８ｐ～ユーロ１．３ｐ～とハイスペック
・米国３大大手フォーチュンキャピタルのグループ会社