Ｊの日本語

日曜日、我が家では衣替えでてんてこまいでした。


一日終わった・・・・・はあ↓↓↓

Ｊと二人で、物々交換をしあい、要らない服を片っ端から捨て、かなり身軽になりました。

ウチのＪは、話す分にはかなり日本語が流暢なんですけど、
やっぱり書くとアレ？って感じ。しかもオバちゃんが使う古臭い表現をよく使います。


”トレーナーズボン”⇒スウェットパンツのこと
”１回も入ったことない”⇒一回も履いたことない
”疲れたのでイカのように眠った”⇒意味不明

トレーナーズボンって何よ！！！

もう！sarahはまた私のことネタにブログに書くんでしょ！？
と言われたので、リクエストにお応えして書くことにします。


まあ。sarahも日本語のダメ出しはしょっちゅうされますが、
もしかしたら彼女の影響かもしれません。ふふふ。






ランキングがんばってます！
応援投票していただけるとうれしいです。
携帯からもポチっとしてね☆
人気ブログランキング！３４位！！もっとガンバレ！！！

ブログ村ランキング！女性投資家ランキング２位浮上！！一位まであと一歩！！
fc2ブログランキング!２２位若干ダウン！！！！！！









今年一番の話題をさらう！？！？
近未来的なシステムが新しい話題の次世代型ＦＸ会社↓↓↓

■アイネットＦＸ■