日本語字幕
皆さんのおかげで徐々に回復してきました～！
引き続き応援よろしくお願いします★
人気ブログランキング！
応援ありがとうございます！
ブログ村女性ランキング！
金曜日のNY時間相場。
やっぱり動かなかったねえ。
トレードしなくて正解。
昨日も言いましたが、レンジ幅の縮小をのんびり粛々と待つしかないです。
どっちかに動き出すにはまだちょっと時間がかかりそう。
ひまなので、最近ワンピースの映画を有料動画サイトで片っ端から観てます。
動画サイトって、英語や外国語のサブタイトルがつくので、
結構面白い。
英語の聞き取りじゃなくて、
日本語会話を聞きながら、英語の会話表現が覚えられて結構お勉強になります。
でも、さすがにギャグの英訳にはセンスが問われるな。
ワンピースのある場面のフレーズで、
”飛んで火にいるかつおぶしだな。”
”それを言うなら夏の虫でしょ”
というのがあって、英訳のサブタイトルをみると、
”like dried bits of fish flying into the flame. ”
"summer bugs!!!!"
と書いてあった。
この会話の主旨が伝わらないよね～。
whats the point?って感じ。
にほんごでも面白くないけど、英語だともっと面白くないぞ～。
あと少しでバレーボール３位決定戦始まりますね。
しっかり応援したいと思います。
昨日はサッカーも観戦しましたが、
なによりもボクシングが面白かった。
村田選手も清水選手もかなりイケメンです。
ボクシングのジャッジってホント主観的過ぎると思う。
村田の試合、なんであれで１点差なんだろ！？
日本人が勝つには、
判定じゃなくてもう倒しに行くしか道がないような気がする。
みなさんのおかげで徐々に回復してきました★
引き続き応援に1回ずつクリックしていただけるとうれしいです★★★
人気ブログランキング！
ブログ村ランキング！
fc2ブログランキング!
今年の主流になりそうです。
４円で１トレードできる業者！
しかも、スプレッドは業界新記録の狭さ！！！
取引量に応じて１２０００円キャッシュバックキャンペーン中です↓
■SBI FXトレード■
【関連記事】
FXプライムを吸収合併して、実質上のナンバー１になるのかな！？
５０００円キャッシュバックキャンペーン中！
スプレッドも大幅縮小しました↓
■GMOクリック証券FXネオ■
３年間月ベースで負けなし！のターシャさんが、
よさを実証してくださっている実績のある教材です。
sarahも動画出演してます。
■■改訂版・THEグローバルFX（動画・テキスト）
sarah×RANIX×コラボレーション企画■
読んだ跡、感動すら覚える、完成度の高い教材だとかなり評判が高いです。
トレードの奥底まで書いてます。これは絶対読んで欲しい一冊です！！！
■パリス昼豚の５万円ＦＸ■
※申し込み枠がすぐ埋まってしまう状態です。興味のある方はお早めに！！！
トレコミュhiroさんが自宅で直接教える個人レッスンを行っています。
hiroさんの生トレードも直にみることができます。
hiroさんのデイトレを直接指導していただきましょう。
【詳細はこちら】
FXトレーダーズ・コミュニティーサイト トレコミュ
FXトレコミュ倶楽部
FXトレコミュ 自動売買EAプレゼント
ＦＸ業者比較 トレコミュ版
引き続き応援よろしくお願いします★
人気ブログランキング！応援ありがとうございます！
ブログ村女性ランキング！金曜日のNY時間相場。
やっぱり動かなかったねえ。
トレードしなくて正解。
昨日も言いましたが、レンジ幅の縮小をのんびり粛々と待つしかないです。
どっちかに動き出すにはまだちょっと時間がかかりそう。
ひまなので、最近ワンピースの映画を有料動画サイトで片っ端から観てます。
動画サイトって、英語や外国語のサブタイトルがつくので、
結構面白い。
英語の聞き取りじゃなくて、
日本語会話を聞きながら、英語の会話表現が覚えられて結構お勉強になります。
でも、さすがにギャグの英訳にはセンスが問われるな。
ワンピースのある場面のフレーズで、
”飛んで火にいるかつおぶしだな。”
”それを言うなら夏の虫でしょ”
というのがあって、英訳のサブタイトルをみると、
”like dried bits of fish flying into the flame. ”
"summer bugs!!!!"
と書いてあった。
この会話の主旨が伝わらないよね～。
whats the point?って感じ。
にほんごでも面白くないけど、英語だともっと面白くないぞ～。
あと少しでバレーボール３位決定戦始まりますね。
しっかり応援したいと思います。
昨日はサッカーも観戦しましたが、
なによりもボクシングが面白かった。
村田選手も清水選手もかなりイケメンです。
ボクシングのジャッジってホント主観的過ぎると思う。
村田の試合、なんであれで１点差なんだろ！？
日本人が勝つには、
判定じゃなくてもう倒しに行くしか道がないような気がする。
みなさんのおかげで徐々に回復してきました★
引き続き応援に1回ずつクリックしていただけるとうれしいです★★★
人気ブログランキング！
ブログ村ランキング！
fc2ブログランキング!
今年の主流になりそうです。
４円で１トレードできる業者！
しかも、スプレッドは業界新記録の狭さ！！！
取引量に応じて１２０００円キャッシュバックキャンペーン中です↓
■SBI FXトレード■
【関連記事】
FXプライムを吸収合併して、実質上のナンバー１になるのかな！？
５０００円キャッシュバックキャンペーン中！
スプレッドも大幅縮小しました↓
■GMOクリック証券FXネオ■
３年間月ベースで負けなし！のターシャさんが、
よさを実証してくださっている実績のある教材です。
sarahも動画出演してます。
■■改訂版・THEグローバルFX（動画・テキスト）
sarah×RANIX×コラボレーション企画■
読んだ跡、感動すら覚える、完成度の高い教材だとかなり評判が高いです。
トレードの奥底まで書いてます。これは絶対読んで欲しい一冊です！！！
■パリス昼豚の５万円ＦＸ■
※申し込み枠がすぐ埋まってしまう状態です。興味のある方はお早めに！！！
トレコミュhiroさんが自宅で直接教える個人レッスンを行っています。
hiroさんの生トレードも直にみることができます。
hiroさんのデイトレを直接指導していただきましょう。
【詳細はこちら】
FXトレーダーズ・コミュニティーサイト トレコミュ
FXトレコミュ倶楽部
FXトレコミュ 自動売買EAプレゼント
ＦＸ業者比較 トレコミュ版
